を書いた。
github-userscripts/diff-sticky-filename/diff-sticky-filename.user.js
以下のように、diff ビューをスクロールしたときにファイル名が画面上にくっついて表示されるようになります。長い diff を読まなきゃいけないときに便利ですね。
楽してページ内の jQuery を使いたかったのと Content-Security-Policy の関係で、raw.github.com からスクリプトを読み込む、という実装になってます。