0.9999.toLocaleString() => '1'

0.9.toLocaleString()
// => '0.9'
0.99.toLocaleString()
// => '0.99'
0.999.toLocaleString()
// => '0.999'
0.9999.toLocaleString()
// => '1'

ちょっと驚いたので調べた。

• Number.prototype.toLocaleString() - JavaScript | MDN
  • Intl.NumberFormat API に対応している実装においては、このメソッドは単に Intl.NumberFormat を呼び出します。
  • Intl.NumberFormat() constructor - JavaScript | MDN
    • maximumFractionDigits: The maximum number of fraction digits to use. [...] the default for plain number formatting is the larger of minimumFractionDigits and 3
    • roundingMode: How decimals should be rounded. [...] "halfExpand" (default)

というわけで、以下と同じことをしていたらしい。

new Intl.NumberFormat({maximumFractionDigits: 3, roundingMode: "halfExpand"}).format(0.9999)
// => '1'

より詳しくは ECMAScript® 2024 Internationalization API Specification を参照したらいいと思う。